Paret hävdar att mannen är 17 år gammal, men enligt Migrationsverket är han minst 20.
Afghanen flyttade hem till det gifta paret i april 2017. Men när paret ville adoptera honom avslogs deras begäran av Göteborgs tingsrätt med hänvisning till att mannen bara bott hos dem i ett halvår.
Enligt tingsrätten hade paret inte kunnat få "ett sådant personligt förhållande av väsentligen samma slag som finns mellan föräldrar och barn" under den tiden – även om de själva insisterar på att mannen är ett barn.
Nu gör hovrätten samma bedömning, skriver Dagens Juridik.
"Enligt hovrätten saknas det anledning att ifrågasätta att makarna X och Y (afghanen) under den tid som de känt varandra har utvecklat en mycket nära relation. Relationen är dock fortfarande relativt ny och kan i nuläget inte anses vara av sådan karaktär som krävs för att tillstånd till adoption ska ges", står det i domen, enligt Dagens Juridik.