Runar Sögaard, 54, sitter av ett fängelsestraff för bokföringsbrott och grovt skattebrott.
Livsstilscoachen började avtjäna straffet på Svartsjöanstalten den 17 november men har redan varnats flera gånger, enligt Aftonbladet.
Det nya fallet gäller ett samtal som Runar Sögaard hade med ett par personer ur personalen. Han ska ha klagat på hur dåligt anstalten skötts och "att det i detta fall är ett intressant sammanträffande att chefen är muslim".
"Vårdaren får uppfattningen att Sögaard syftade på kriminalvårdsinspektören och att hans religiösa tillhörighet var anledning till Sögaards problemfyllda vistelse på anstalten", står det i Kriminalvårdens handlingar, enligt Aftonbladet.
Myndigheten startade en utredning och höll förhör med Sögaard, som då förklarade att han var "i chock över att läsa denna redogörelse" och att han "har svårt att minnas att det överhuvudtaget skedde något samtal" vid det aktuella tillfället.
– Därav chockad över att läsa redogörelsen! Vem är vårdaren som påstått detta? sade han i förhöret enligt Aftonbladet.
Kriminalvården anser dock att det är bevisat att Sögaard "har uppvisat brist på respekt för alla människors lika värde, oavsett religiös tillhörighet" och att det rör sig av ett regelbrott "sådan art att Sögaard ska tilldelas en varning".
