Namnbytet syftar på den antisemitiska föreställningen om att det skulle bo många judar i USA:s finanscentrum New York, där bland annat bankgatan Wall Street är belägen.
Företaget Mapbox kallar tilltaget för "hets mot folkgrupp" och uppger nu att problemet löstes inom en timme.
"Vårt team tog bort och raderade den där informationen", säger företaget i ett skriftligt uttalande.
Snapchat har utfärdat en offentlig ursäkt till de som berörts av tilltaget och säger till BBC att problemet beror på ett dataintrång hos en tredjepartsleverantör.
Rättelse: I New York City bor 1,1 miljoner judar vilket gör staden till den största judiska bosättningsorten i världen, enligt JTA.
