Enligt uppgift ska slagen ha utdelats med den trubbiga delen av yxan.
Polisen grep gärningsmannen på plats misstänkt för grov misshandel. Offret, som är i 18-årsåldern, uppvisade skador på huvudet/pannan och på handen och fördes med ambulans till Kalmar sjukhus.
– Han har troligtvis använt handen till att skydda sig, säger Mikaael Erkki på polisen i Kalmar län till P4 Kalmar.
Gärningsman anhölls efter förhör.