Det var vid lunchtid den 23 april i år som polacken, tillsammans med en kollega, kom hem från jobbet. Utanför bostaden stod de två yrkeskriminella, varav den ene också var bosatt i fastigheten vid tillfället.
– Har ni problem? frågade männen den ene polacken.
När polacken svarade nej på frågan gav den ene HA-mannen honom en smäll i huvudet med en hammare. Den andre misstänkte som samtidigt mot polack nummer två med en träkäpp men denne lyckades parera slagen genom att ducka och samtidigt snabbt retirera bakåt.
Gästarbetarna tog sig in i trapphuset och mötte där sin chef, som larmade polisen. Männen kom efter den ene utdelade ytterligare slag mot polackens huvud innan offren lyckades fly platsen.
Angriparna lämnade brottsplatsen i en bil men stoppades och greps av polisen strax efteråt. Nu åtalas de båda två, en 39-åring och en 41-åring, för både grov misshandel och försök till grov misshandel.
– Överfallet har varit planerat av båda männen och har utförts på ett sådant sätt att de varit lika aktiva och agerat tillsammans och i samförstånd under hela händelseförloppet. Jag anser därför att båda ska dömas som gärningsmän för grov misshandel och försök till grov misshandel, säger chefsåklagare Torsten Angervåg.
Båda åtalade dömdes så sent som i slutet av mars 2013 till två och ett halvt års fängelse vardera för grov misshandel av en annan man i Skåne.
41-åringen har tidigare åtalats, men friats, för ett uppmärksammat knivmord i samband med en mc-träff på nöjesparken High Chaparall utanför Gnosjö 2011.
Rättegången äger rum på onsdag nästa vecka.
