Ungerns premiärminister Viktor Orbán framställdes som något av en ny Hitler när TV4 Nyheterna på morgonen den 11 februari rapporterade om hans skattereformer för barnfamiljer och mammor.
Bland annat ska mammor med fyra barn helt slippa inkomstskatt.
Enligt TV4 lanserade Orbán reformen "som ett led i det han anser vara hotet från rasblandning, och EU-länder som tar emot flyktingar får en släng av sleven".
Sedan översatte kanalen premiärministerns tal på följande sätt: "De som beslutar till fördel för invandring och migranter skapar de facto nationer med blandade raser".
Men går man in och läser utskriften från hans tal, står där inte alls "raser", utan befolkningar.
Så här lyder den engelska versionen på ungerska regeringens hemsida:
"Those who decide in favour of immigration and migrants – to whatever end they may do so – are in fact creating countries with mixed populations."
Även till exempel nyhetsbyrån Associated Press citerar hans uttalande som "mixed populations", inte raser.
I talet, som går att lyssna på här (cirka 9 minuter in), hör man att han använder han ordet "népesség", som betyder population eller befolkning.
TV4:s nyhetsinslag har även uppmärksammats i sociala medier, där flera anklagar kanalen för fake news.
