Händelsen, i samband med att Migrationsverket i Örebro den 17 augusti skulle göra intervjua med två asylsökare, bevittnades av Dagens Nyheters vänsterliberala journalist Niklas Orrenius.
En tolk som befann sig i lokalen började vifta bort journalistens klagan över de strängare asyllagarna. Hon förklarade att "många" araber som kommer till Sverige ljuger och överdriver hur dåligt de haft det i sina hemländer i syfte att lättare få asyl.
– Araber har det inte svårt. De kan bo var som helst, i Syrien eller i något annat arabiskt land. De skulle inte behöva komma hit, sade den kvinnliga tolken, som själv har kristen irakisk bakgrund, enligt DN.
Nu har kvinnan stängts av från Migrationsverket och anmälts till Kammarkollegiet. Det ska utredas huruvida hon genom sina kommentarer brutit mot de tolketiska reglerna, skriver SVT.