Offret, som även han har invandrarbakgrund, var på väg till en fotbollsträning i Sjumilaskolans idrottshall i Biskopsgården när han sköts ihjäl med ett 15-tal skott.
Mordvapnen var enligt åtalet en helautomatisk kulsprutepistol och en halvautomatisk pistol.
Den 26-årige mannen är okänd för polisen och ingick inte såvitt polisen känner till i något brottsligt nätverk.
– Han hade inga kända kopplingar till de gängkonflikter som finns i stadsdelen, säger kammaråklagare Viktoria Karlsson vid Göteborgs åklagarkammare.
De två misstänkta männen bor i Västsverige, är i 25-årsåldern och har invandrarbakgrund. De är båda sedan tidigare dömda för en lång rad andra brott.
Motivet till den kallblodiga avrättningen är fortfarande okänt.
– Utredningen har inte gett svar på varför mannen sköts till döds. Vi ser ingen koppling mellan de åtalade männen och offret, säger Viktoria Karlsson.
De två misstänkta åtalas också för grovt vapenbrott samt för grovt brott mot lagen om brandfarliga och explosiva varor.
Rättegången inleds den 10 juni och är beräknad att pågå i 7 dagar.
