Terrordådet i Orlando
Omar Mateen.

FBI censurerade bort IS från Omars samtal med polisen

Publicerad 20 juni 2016 kl 19.39

Utrikes. USA:s federala polis FBI har idag släppt en transkribering från Omar Mateens samtal med polisen i samband med terrordådet i Orlando. Men FBI har censurerat bort bitarna där den afghanske terroristen svär trohet till Islamiska staten, IS – något som väcker kritik.

Dela artikeln

Det var klockan 2.35 på natten till den 12 juni som Omar Mateen, mitt under sitt pågående massmord på gayklubben, ringde upp polisen i Orlando och presenterade sig som en "islamisk krigare".

Han inledde samtalet med att hylla den muslimske guden Allah på arabiska, och fortsatte sedan på engelska:

– Jag är i Orlando och ni ska veta att det är jag som ligger bakom skjutningarna.

Därefter svor Mateen trohet till Islamiska staten, IS, och dess ledare Abu Bakr al-Baghdadi. Detta verkar dock ha blivit för mycket för FBI, som valde att censurera referenserna till både terrororganisationen och dess frontfigur.

– Jag svär trohet till [utelämnat] må Gud skydda honom [på arabiska], på uppdrag av [utelämnat], lyder transkriberingen som FBI släppte idag.

FBI:s val att radera referenserna till IS har väckt starka reaktioner. En av kritikerna är representanthusets republikanske talman Paul Ryan, som kallar förfarandet "absurt".

– Vi vet att skytten var en radikal islamistisk extremist inspirerad av IS. Vi vet också att han avsiktligt riktade in sig på HBT-personer. Administrationen måste släppa den fullständiga, oredigerade transkriberingen så att allmänheten är på det klara med vem som gjorde detta och varför, säger Paul Ryan enligt Fox News.

Ron Hopper, som ansvarar för FBI:s utredning, försvarar dock censuren.

– Mateen representerar inte islam utan en perverterad uppfattning, säger Hopper enligt Fox News.

 


Nyheter från förstasidan

V-åklagarens panik: "Man får inte filma mig"

Hotade SD-politiker med åtal i kommunfullmäktige. Ingela Svensson (V) börjar skrika hysteriskt när hon får frågor om saken.0 

Ekonominyheter

Antiwar.com

Utrikespolitiska nyheter med fokus på icke-interventionism.

Senaste huvudledare

Febrila aktiviteten. IS-terroristen Osama Krayem påstås bli sommarpratare – för att han "inte är sverigedemokrat".0 Plus

Mer från Utrikes

Krav på EU-sanktioner mot Polen – valde "fel" president

"Tålamodet är slut.". Liberala förberedelser i Bryssel för att straffa de polska väljarna.0 

Oro för att Polen blir en EU-diktatur

Donald Tusk misstänks planera liberal "statskupp".. Lovar fortsätta "regera" utan hänsyn till att en ny president valts.0 Plus

Spektakulära kuppen. Aktivisterna klädde först ut sig till turister – sedan till museipersonal. 0 

Vetenskap

Apmänniskan Lucy får ansiktslyft – så såg hon ut. Levde för 3,2 miljoner år sedan. 0 

Okända gifter upptäckta i svenskars blod. SPA:er i höga nivåer – hos samtliga undersökta bloddonatorer.0 

Kultur

Wests nya musikvideo: "Nigger Heil Hitler". Stjärnan chockar på nytt.0 

Rekordmånga svenskar "läser" böcker. Majoritet läser dagligen – men även ljudböcker räknas.0