För tre år sedan kostade domstolstolkar inom brottmål mot person 13,7 miljoner kronor. Nu har den siffran ökat med 120 procent, till 30,2 miljoner kronor årligen.
Lägger man till alla brott och domstolar förutom migrationsdomstolar blir kostnaderna ännu högre.
2015 kostade då tolkarna 97 357 000 kronor, 2016 kostade de 111 344 000 kronor och förra året hamnade kostnaden på 114 093 000 kronor. Det är en ökning med 18 procent.
– Tolkkostnaderna för domstolarna har ökat mycket kraftigt de senaste åren, tittar man på en tioårsperiod har det accentuerats kraftigt på senare år, säger Annika Rojas Wiberg, enhetschef på Domstolsverket, till SVT Nyheter Södertälje och påpekar att ökningen beror på den stora invandringen till Sverige.
I Södertälje har kostnaderna skenat iväg på grund av assistanshärvan och hemtjänsthärvan, där de åtalade inte kunde förstå svenska. Enbart hemtjänstmålet kostade 2,1 miljoner kronor – i tolkkostnader.
Ökningen har varit så kraftig att Domstolsverket nu tagit fram ett så kallat "Tolkprojekt" i ett försök att minska utgifterna genom att effektivisera användandet av tolkar, så att till exempel en och samma tolk kan användas i flera mål under samma dag.
Att få tolk i domstol kostar ingenting, vilket betyder att det är de svenska skattebetalarna som i slutändan får stå för notan.
Vad tolkarna kostar i migrationsdomstolarna framgår inte av SVT:s undersökning.
