Platsannonsen publicerades på Gaffas Facebook-sida i december förra året.
I inlägget skrev vänstertidningen att man sökte nya recensenter – "i första hand åsiktsglada icke-cis-män".
Men det politiskt korrekta tilltaget slog fel. En man anmälde Gaffa till DO, som nu har beslutat att gå vidare med anmälan, vilket Dagens Nyheter var först med att rapportera om.
"Cis" är ett begrepp som används av feminister för att beskriva alla som inte är transvestiter/transsexuella.
Annonsen: