Dikten är egentligen texten till en låt utgiven av den afroamerikanske soulsångaren Al Wilson 1968 och bygger i sin tur på en fabel av den antike grekiske diktaren Aisopos.
Ursprungsfabeln, som fick stor spridning under medeltiden, handlar om en bonde som en morgon möter en frusen nästan död huggorm. Bonden förbarmar sig över den stackars ormen och värmer den i sin rock, vilket leder till att han blir biten av ormen och dör.
I Wilsons version är det istället en kvinna på väg till jobbet som förbarmar sig över ormen, tar hem den till sig och till slut blir biten. Dikten avslutas med att ormen skrattar åt den naiva kvinnan och säger åt henne att hon mycket väl visste att han är en orm.
Sensmoralen i fabeln är att godhet inte alltid lönas med godhet och Trump menar att den kan tillämpas på de invandrare Västvärlden tar emot. I synnerhet använder han den som varnande exempel på vad som kan hända om USA tar efter Europa och tar emot många muslimska invandrare från Syrien och övriga Mellanöstern.
– Tro mig! Nu förstår ni att vi måste vara tuffa, vi måste vara på vår vakt och smarta! säger Trump i ett av sina tal i New York tidigare i månaden efter att ha läst dikten.
– Det finns alla möjliga fällor där ute, vi vill inte ha fler World Trade Center-attacker eller flygplan som flyger in i Pentagon.
Trumps högläsning av dikten har kommit att bli ett stående och allt mer populärt inslag under hans valkampanj som lockar miljonpublik och fyller gigantiska sportarenor i de städer han besöker.
