Det är i en låst artikel i Aftonbladet Plus som den svenska vänstertidningen skriver om "tungt kriminella svenskar" som är aktiva i Barcelona.
– En mer våldsam grupp har vi aldrig tidigare upplevt, säger en polischef som citeras i artikeln.
Men om man läser den artikel i spanska Crónica Global som Aftonbladet hänvisar till framgår det att det i själva verket inte alls rör sig om svenskar.
De kriminella är i själva verket "andra generationens svenska medborgare av arabiskt ursprung eller från forna Jugoslavien", skriver Crónica Global.
Ett genombrott i kampen mot det kriminella gänget Los Suecos, "svenskarna", kom i somras. Då greps Amir Mekky, som pekats ut som ligans ledare, i Dubai.
Mekky, som vuxit upp i Malmö och misstänkts för att ligga bakom flera mord på den spanska solkusten, utlämnades till Spanien i höstas.
