Det var i samband med att en polispatrull skulle gripa misstänkta rånare i Linköping i natt som den ena polisen attackerades.
Enligt polisens händelserapport kom poliserna ifrån varandra.
Den ena av poliserna attackerades sedan med "kraftigt våld" och avlossade då sitt tjänstevapen i nödvärn, skriver polisen.
Både gärningsman och polis fick föras till sjukhus.
Polisen säger till Aftonbladet att det har handlat om personrån vid en badplats där flera personer blivit rånade på värdesaker och kläder.
– Sen har gärningsmännen försvunnit från brottsplatsen. Så vi har en patrull som får syn på de här gärningsmännen som man ska försöka få tag i när då detta sker att den ena polismannen blir attackerad, säger Tor Sevelius, vakthavande befäl vid polisen i Östergötland, till tidningen.
Polisen är förtegen om händelsen och vill inte kommentera skadeläget. Den skadade polisen är dock kvar på sjukhuset för undersökning.
När Aftonbladet frågar om vapen har använts i samband med attacken mot polisen, får man inte heller någon kommentar. Dock ska personrånen ha utförts genom sparkar och slag.
"I nuläget kommer inga ytterligare uppgifter lämnas", skriver polisen på sin hemsida.
Händelsen rubriceras som försök till mord/dråp.
