Det är växterna judekörs (Physalis alkekengi) och vandrande jude (Tradescantia fluminensis) som ska få helt nya namn.
Anledningen är att de nuvarande namnen kan uppfattas som antisemitiska.
Svensk kulturväxtdatabas menar bland annat att namnet "vandrande jude" syftar på en mytisk gestalt, den vandrande juden (= den evige juden), som skulle ha förnekat Jesus vila under vägen till Golgata och därmed blev dömd att vandra för evigt intill domedagen, skriver man i ett pressmeddelande.
SKUD skyller namnbytet på Adolf Hitler.
"Hade det inte varit för att nazisterna gjort en förfärlig propagandafilm mot judarna 1940 under titeln 'Der ewige Jude', kanske namnet kunde ha varit kvar", skriver man.
Växten ska nu heta skvallerreva, då den är lättförökad.
Vidare ska växten "judekörs" tvingas byta namn till japansk lykta. SKUD påstår att det redan etablerade namnet "judekörs" kan syfta på likheten med en orangefärgad kägelformad huvudbonad som judar tvingades bära i vissa länder på medeltiden.
"Många kan med rätta påstå att namnet sällan använts i ett om judar nedsättande syfte, utan dess etymologi avslöjar istället för den nyfikne, hur illa judar behandlats genom tiderna. Men inom t.ex. den gröna sektorn är det många som tvekar att använda namn som på minsta sett kan uppfattas som negativa", skriver Svensk kulturväxtdatabas.
Men detta är inte första gången som svenska växter får politiskt korrekta namn. Historiska namn innehållande ordet neger justerades redan för flera år sedan.
Enligt SKUD handlar det om påtryckningar från handeln, efter att "mindre omdömesgilla personer" spridit de så kallade nedsättande namnen i sociala medier.
"Incitamentet till de nu föreslagna ändringarna kommer åter från handeln, som finner att vissa namn riskerar att väcka anstöt. Namnansvariga i SKUD är lyhörda för den typen av synpunkter", heter det i pressmeddelandet.
