2011 kommer den ene brodern, en man som enligt folkbokföringen är 19 år, till Sverige som så kallat ensamkommande flyktingbarn. De följande åren flyttar resten av hans familj till Sverige; den 59-åriga mamman, 20-åriga brodern och lillasystern Afsana, 17.
Familjen bodde tidigare i Iran, trots att de är afghaner, men vill hellre bo i Sverige och flyttar därför hit. Numera bor familjen i en fyrarumslägenhet i Lund.
Enligt Afsana är hennes familj "mycket religiösa" muslimer med en sträng hederskultur. De kontrollerar hela hennes tillvaro, hon får inte ha svenska vänner och måste alltid bära slöja – till och med när hon är hemma. Under en lektion i svenska lär hon, trots det, känna en afghansk pojke.
Misshandlas
Kvällen den 15 oktober ringer Afsanas nya klasskompis till henne. Hennes mamma och bröder undrar vem hon pratar med. De anklagar henne för att ha en pojkvän, något hon förnekar, men de tror henne inte.
Hennes ena storebror knuffar omkull Afsana, sparkar henne i magen och drar henne i håret.
– Gå ut i köket och ta en kniv och ta livet av dig så att vi slipper göra det åt dig! säger han till sin syster.
Mamman går först emellan och tar sin dotter i försvar, men när hon förstår att hennes dotter pratat med en pojke i telefon ändrar hon sig.
– Du är död för mig, säger hon till Afsana enligt vittnesmål till den polisman som först larmas till platsen och:
– Imorgon vet vi vad vi ska göra med dig.
Såväl mamman som de båda bröderna misshandlar därefter Afsana. När hon får chansen skickar Afsana flera SMS till kuratorn på skolan som i sin tur larmar polisen. Kuratorn befarar att den 17-åriga eleven svävar i livsfara och polisen åker hem till familjen samma natt.
Kuratorn berättar i förhör att Afsana flera gånger tidigare misshandlats och hotats till livet av sin familj. Vid ett tillfälle har hon misshandlats så brutalt att hon trodde hon skulle bli ihjälslagen. Familjen har även hotat gifta bort henne till en "mycket gammal man".
Får stanna
I torsdags föll domen mot mamman och de båda bröderna.
Mamman döms till 4.000 kronor i dagsböter för ringa misshandel, men slipper betala böterna eftersom hon suttit anhållen och häktad.
Den 20-årige brodern döms till tre månaders fängelse för misshandel och olaga hot.
Den 19-årige brodern döms till två månaders fängelse för misshandel och olaga hot, men eftersom han suttit anhållen och häktad anses straffet redan avtjänat och han är därför redan en fri man igen.
Ingen av de tre dömda utvisas från Sverige, trots att ingen av dem är svensk medborgare.
Afsana heter egentligen någonting annat.
