Ordet illegal ska inte längre användas för att beskriva en människa utan endast för att beskriva handlingar.
"Istället för att användarna 'illegal' om invandrarna bör det endast beskriva en handling, såsom att bo i eller flytta till ett land illegalt", står det i AP:s nya riktlinjer.
AP har sedan tidigare förkastat termen "undocumented immigrants" (papperslös) som oriktig eftersom många illegala invandrare har dokument men inte de rätta dokumenten för att uppehålla sig i landet.
AP:s beslut välkomnades av invandringsorganisationer och latinamerikanska intressegrupper, men andra var inte fullt lika positiva.
I morgonsoffan på "Fox & Friends" gjorde sig de konservativa medieprofilerna Brian Kilmeade och Steve Doocy roliga över AP:s tilltag.
- Jag beklagar den svåra situationen som Associated Press skribenter befinner sig i just nu. Jag menar, de måste sitta och klia sig i huvudet och fundera "Okej, vad ska vi kalla den här personen nu då? Gränshoppare?" sade Brian Kilmeade.
- Det här är AP:s bidrag till kampanjen för en invandringsreform i kongressen, tillade Steve Doocy.
Även ståuppkomikern Jay Leno tog upp förändringen igår kväll, och bytte ut "illegal immigrant" mot "undocumented Democrat" i sin "Tonight Show".
